jeudi 26 juillet 2012

Snuff de Chuck Palahniuk

Snuff, de Chuck Palahniuk.
EN PARTENARIAT AVEC LES ÉDITIONS SONATINE.
Cassie Wright, star du porno sur le retour, a décidé de terminer sa carrière sur un coup d’éclat : se faire prendre devant les caméras par six cents hommes au cours d’une seule nuit. Dans les coulisses, les heureux élus attendent patiemment leur tour. Parmi eux les numéros 72, 137 et 600 font part de leurs impressions. Mais, entre fausses identités, désirs de vengeance et pulsions homicides, la nuit ne va pas du tout se dérouler comme prévu.
Plus trash, subversif et sauvage que jamais, Chuck Palahniuk réussit l’exploit de nous offrir un roman à suspense se déroulant entièrement pendant un gang-bang. Il poursuit au passage son exploration de la face obscure des sociétés bien-pensantes, sous l’angle, cette fois, de la pornographie.
  • Auteur : Chuck Palahniuk     |     Editeur : Sonatine
  • Genre : Thriller/Trash     |    Langue : Français
  • Date de parution : 20/09     |     Nombre de pages : 212
Nouveau partenariat avec Sonatine, que je remercie une nouvelle fois, je suis assez surprise par ce roman. Notamment par le contexte, qui se déroule clairement dans le monde de la pornographie.

Bon, je tiens d’abord à informer que si vous êtes une âme sensible, prompte à rougir et à être gênée assez facilement, ce livre n’est peut-être pas pour vous. Il n’y a pas de scènes clairement détaillée mais, compte tenu du contexte de l’histoire, il faut vous attendre à un langage trash et explicite.

Concernant l’histoire, le tournage d’un film X n’est que le contexte. De ce fait, l’histoire ne tourne pas qu’autour de ça (mais beaucoup quand même, Cassie Wright étant un des personnages principaux). En fait, il y a une intrigue et des secrets qui se dévoilent tout au long du récit, pour en arriver au final.

Les chapitres sont divisés en points de vue des quatre personnages que l’on suit, à savoir Sheila la régisseuse, Mr 600, Mr 137 et Mr 72, tout trois étant là pour le dernier tournage de Cassie. On apprend plus ou moins rapidement le nom de ces trois hommes, étant donné que dans les premières pages on sait celui de 600, vers la fin on apprend celui de 72. Mais 137 lui on ne le connait que sous le nom d’un ancien rôle qu’il a tenu dans une série. Ainsi, le mystère plane beaucoup sur les personnages, on ne sait que ce qu’ils veulent bien nous confier.

En fait, on pourrait croire être face à une sorte de making-off, suivant ce qu’il se passe en coulisses en étant concentrés sur quatre personnes en particuliers qui nous livrent leurs impressions et leurs pensées ainsi que quelques bribes de leur vie. Nous sommes comme une caméra qui saisirait des morceaux de leur attente dans ce sous-sol sombre.

La narration est assez sèche, formée de phrases courtes et percutantes pour certaines. Le cynisme et l’humour noir sont présents, de même qu’une certaine violence qui transparait à travers les mots. Le but n’est vraisemblablement pas de montrer cet univers sous un meilleur jour, mais sous son vrai jour. L’intrigue familiale qui se développe reste toutefois à l’arrière-plan de l’« étude » de ce milieu si peu connu, bien qu’elle le concerne en grande partie.

J’avoue avoir été troublée durant les premières pages, le langage osé et trash aidant, et ne sachant pas bien où allait l’histoire. Cependant, ma curiosité a vite pris le dessus et les pages ont défilés.

Alors certes, ce n’est pas un roman comme j’ai l’habitude d’en lire, étant plus une sorte de… roman-documentaire qu’un thriller, mais au final, c’est tout de même une lecture intéressante. J’ai apprécié découvrir une nouvelle facette de la société, une facette qui en temps normal est cachée.

ROMAN A SORTIR LE 20 SEPTEMBRE 2012


Karine N.

8 commentaires:

  1. J'ai envie de le lire, j'ai beaucoup aimer celui que j'ai lus, mais je me sent totalement incapable de le chroniquer, dans le sens ou j'ai tellement de truc a dire, qu'au final je ne pourrait que spoiler l'histoire dans sa quasi totalité ^^'
    La traduction de celui ci était bien ou a dormir debout?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai un peu eu le même problème pour Snuff, et je me suis efforcée de ne rien dire ou presque de l'histoire.

      Concernant la traduction, je l'ai trouvé bien faites :)

      Supprimer
    2. La traduction de monstre invisible laisse a désirer, il semblerait que ce soit la même personne qui ai traduit fight club a l'époque et qu'il est voulus traduire le titre en "le club de la cogne" XD Oh faite, esque dans snuff il ya la présence d'un alter ego pour l'un des personnage, parce que j'ai retrouvé cet élément dans monstre invisible justement et dans le film de fight club alors du coup je me demande si c'est un élément récurrent ^^

      Supprimer
    3. lol ah ouai, quand même.
      Pour Snuff, il me semble que ce n'est pas le même traducteur.
      Et non, il n'y a pas d'alter ego ;)

      Supprimer
  2. Il me tarde la sortie de ce livre et j'attends la fin du mois de septembre avec beaucoup d'impatience.
    Ton avis me conforte dans l'idée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'aurais jamais pensé lire ce genre de roman,mais je n'ai pas du tout été déçue.
      J'espère qu'il te plaira :)

      Supprimer
    2. Voilà je l'ai fini, j'ai bien aimé.
      J'ai mon avis à écrire aujourd'hui et je pense que je vais avoir du mal à mettre des mots sur mon ressentis.

      Supprimer
    3. J'ai eu le même problème, je ne savais pas quoi dire, malgré le fait que j'avais aimé le livre ^^
      Bon courage pour ton avis donc :)

      Supprimer